Kongsi Air Bersih

Water2Share

Kongsi Air Bersih

KEPERLUAN BEKALAN AIR BERSIH DI KEMBOJA Air minum sukar didapati di kawasan luar bandar di Kemboja. Rakyat tempatan bergantung kepada bekalan air dari kolam, tasik dan sungai untuk memenuhi keperluan seharian. Sumber air tidak bersih, boleh menyebabkan cirit-birit dan lain-lain penyakit.

Water2Share

A NEED FOR FRESH WATER IN CAMBODIA Drinking water is still scarce at the rural areas in Cambodia. Most of the local people are dependent on water from ponds, lakes and rivers for their daily use. This water is not clean, which can cause diarrhoea and other serious illnesses. *******
Untuk membantu penduduk Kampuchea, MAASB telah memulakan projek Kongsi Air. Kami memerlukan dana dan sokongan bagi menyediakan pam air bagi keluarga miskin, memperbaiki kesihatan mereka, kelanjutan usia dan keadaan kehidupan masyarakat.
Lokasi: Sekitar Tralach District, Chhannang Province, Cambodia.
Tapak Binaan: Setiap perigi pam dibina di persekitaran yang mempunyai beberapa rumah untuk kegunaan beberapa keluarga lingkungan 10-50 keluarga yang boleh mendapat manfaat dari setiap pam air.
******* To help the people of Cambodia, MAASB has setup the Water2Share project for Cambodia. We need funds and support so that we can build water pumps for poor families, to improve their health, life expectancy and living condition of the community.
Locations: Around Tralach District, Chhannang Province, Cambodia
Construction: Every water well with pump is built in the vicinity of several houses, approximately 10-50 families per water pump.

Kaedah Penggerudian | Boring Method

Mesin | Machine
Menggunakan mesin hydraulic mudahalih.
******* Uses portable hydraulic machine.
Pemasangan | Fixing
Memasang tiub pam, filter dan kepala pam.
******* Fixing tube, filter and head of pumps.
Tapak | Structure
Membina tapak ‘cement render’ untuk menguatkan struktur tanah.
******* Building cement rendered base to strengthen soil structure.
Batuan Keras | Hard Stone
Mesin boleh disambung dengan kompressor serta pemukul kiranya lubang yang digali terdapat batuan keras.
******* The machine may be attached to a compressor dan hammer if there are hard stones at sites being constructed.
Kedalaman | Depth
Secara kasarnya kedalaman adalah 10-15 meter.
******* On average depth of 10-15 meters.
Pam Tersedia | Ready To Use
Pam air tersedia untuk digunakan oleh penduduk kampung anggaran 10-50 keluarga.
******* The water pump is available for use by an estimated 10-50 families.

Sokongan Anda | Your Support

Kos kasar RM1,500 setiap pam air termasuk penggerudian, pemasangan tiub pam dan filter serta dilekatkan dengan papan tanda yang tertera nama peserta pada setiap pam air.
Laporan akan disediakan sebaik pam siap dibina dengan gambar-gambar untuk pengesahan bahawa perigi yang dihadiahkan peserta telah terlaksana. ******** Costs of RM1,500 for each water pump inclusive of drilling, icing of tube, pump and filter, complete with signage bearing names of participant.A report will be submitted once a water pump is ready including photographs as proof that a water pump has been dug.